| Abstract | Broj stanovnika urbanih područja ubrzano raste, a pri tome pozitivni, ali i sve značajniji
negativni aspekti urbanog razvoja postaju vidljivi u svim zemljama svijeta. Odgovorno i
održivo upravljanje razvojem gradova stoga se treba postaviti kao jedan od prioriteta, kako bi
u što većoj mjeri gradovi i dalje predstavljali centre mogućnosti i inovacija, a manje ishodišta
problema kao što su društvene nejednakosti, urbano siromaštvo, ekonomska i ekološka
ograničenja.
U radu je opisan pojam gradskog siromaštva, prikazani su različiti koncepti i percepcije
siromaštva, komparirani su načini (posebno ograničenja) mjerenja i kretanja siromaštva,
posljedice koje život u takvim uvjetima proizvodi te primjeri mogućnih mjera na nacionalnoj i
lokalnoj razini za suzbijanje siromaštva. Nakon toga, analiza se usmjerila prema gradskom
siromaštvu u razvijenim zemljama, s obzirom na manji broj istraživanja promatranog
problema upravo u istaknutoj skupini zemalja. Dokazano je da je gradsko siromaštvo kao
mjerljiva i realna kategorija prisutno u svakoj od promatranih razvijenih država (pobliže u
SAD-u, Kanadi, Italiji i ostalim odabranim državama Europe). Međutim, bitno je istaknuti da
su analizom također utvrđeni znatni problemi siromaštva u izvangradskim te u ruralnim
područjima koji su u radu detaljno komparirani na zasebnim primjerima. Zaključci upućuju da
je siromaštvo svake pojedine zemlje odraz trenutnog stanja vezanog uz specifične
karakteristike (povijesne, demografske, društvene ili političke), rezultat heterogenih problema
svojstvenih svakoj zemlji posebno i koje treba uključiti u odgovarajuće politike usmjerene
prema rješavanju urbanog siromaštva. Analiza problema gradskog siromaštva zahtijeva i
jasno definiranje odgovarajućeg pristupa u mjerenju kako bi rezultati, a zatim i instrumenti
rješavanja bili učinkovito postavljeni/implementirani. |
| Abstract (english) | The number of inhabitants of urban areas is rising rapidly, leading positive, together with
every day more significant negative aspects of urban development becoming visible in all
countries of the world. Responsible and sustainable management of urban development
should therefore be set as one of the priorities, in order to maintain cities to be centers of
opportunities and innovations as much as possible, and less the origin of problems such as
social inequalities, urban poverty, economic and environmental constraints.
The paper describes the notion of urban poverty, different concepts and perceptions of
poverty are presented, methods (especially limitiations) of measurements and trends of
poverty are compared, the consequences of living in such conditions and examples of possible
measures at the national and local level for combating poverty. Subsequently, the analysis
focused on urban poverty in developed countries, considering the smaller number of studies
of the observed problem in the prominent group of countries. It has been proven that urban
poverty is present in each of the observed developed countries as a measurable and realistic
category (The United States, Canada, Italy and other selected European countries). However,
it is important to emphasize that the analysis also identifies significant problems of poverty in
out-of-town and rural areas, which have been compared in detail on a separate examples.
Conclusions suggests that the poverty of each individual country is a reflection of the current
state of affairs related to specific characteristics (historical, demographic, social or political),
the result of heterogeneous problems specific to each country, and which should be included
in appropriate policies aimed at resolving urban poverty. The analysis of the problem of urban
poverty requires a clear definition of the appropriate approach in the measurement so that the
results, and then the resolution instruments, are effectively set up / implemented. |
