undergraduate thesis
The lexical dilemmas in the croatian standard language
(examples on pleonasms and paronymous)

Nevena Bulić (2015)
University of Pula
Faculty of Philosophy
Metadata
TitleLeksičke dvojbe u hrvatskom standardnom jeziku : (na primjerima paronima i pleonazma)
AuthorNevena Bulić
Mentor(s)Blaženka Martinović (thesis advisor)
Abstract
U ovom radu pisali smo o leksičkim dvojbama na primjerima pleonazama i paronima u hrvatskom standardnom jeziku. Pleonazmi se smatraju jezičnom pogreškom nepotrebnog udvajanja značenja, a mogu se pojaviti na svim jezičnim razinama. Pleonazmi su često obrađivani u jezičnim savjetnicima, najčešće na leksičkoj razini, te ih u standardnom jeziku treba izbjegavati. Nakon teorijskog dijela, analizirali smo pleonazme na semantičkoj razini. Paronimi se rijetko obrađuju u normativnim priručnicima, ali se prema leksikološkoj studiji Od riječi do rječnika definiraju kao paradigmatski odnos riječi sličnog izraza i različitog sadržaja. Upravo zbog sličnosti u izrazu i nepoznavanja značenja pojedinog paronima, mogu se krivo iskoristiti u kontekstu. U praktičnom dijelu istraživali smo dvojbe pri odabiru paronima u kontekstu i analizirali na tvorbenoj i leksičko-semantičkoj razini.
Keywordsstandard language lexical doubt paronymous pleonasms word formation lexicology
Parallel title (English)The lexical dilemmas in the croatian standard language : (examples on pleonasms and paronymous)
Committee MembersDavid Mandić (committee member)
Blaženka Martinović (committee member)
Teodora Fonović Cvijanović (committee member)
GranterUniversity of Pula
Lower level organizational unitsFaculty of Philosophy
PlacePula
StateCroatia
Scientific field, discipline, subdisciplineHUMANISTIC SCIENCES
Philology
General Linguistics
Study programme typeuniversity
Study levelundergraduate
Study programmeCroatian Language and Literature
Academic title abbreviationuniv.bacc.philol.croat.
Genreundergraduate thesis
Language Croatian
Defense date2015-09-29
Parallel abstract (English)
In this baccalaureate thesis we wrote about the lexical doubts on the examples of pleonasms and paronymous in the Croatian standard language. Pleonasms are considered as linguistic error that is based on unnecessary duplicating of the meaning which can appear on every language levels. Pleonasms are often processed in the language manuals, usually on the lexical level, and in the standard language should be avoided. After the theoretical part, pleonasms have been analyzed on the semantic level. Paronymous are rarely treated in normative manuals, but in the lexicological study Od riječi do rječnika this new term is defined as the paradigmatic relation between two words with similar expression but different semantic content. Because of the similarities in expression and lack of knowledge of the particular meaning, paronymous can be wrongly used in the context. In the practical part we assayed lexical doubts when choosing paronymous in context and analysed them on formative and lexico-semantic level.
Parallel keywords (Croatian)standardni jezik leksičke dvojbe paronimi pleonazmi tvorba riječi leksikologija
Resource typetext
Access conditionOpen access
Terms of usehttp://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
URN:NBNhttps://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:224868
CommitterVanessa Toić