| Abstract | Posvojenje predstavlja drugačiji, ali jednako dobar način osnivanja obitelji. Prva je
djetetova zajednica obitelj u kojoj stječe spoznaje o sebi i drugima. Ona mu omogućuje
odrastanje i odgoj u sigurnom obiteljskom okruženju. Obitelj za dijete predstavlja
privrženost, ljubav i sigurnost, a posvojiteljima omogućuje roditeljstvo. Posvojenje je
životni događaj koji je od iznimne važnosti za dijete, jer njime dobiva obitelj i svoj novi
zauvijek dom. Posvojitelji su osobe koje će u društvenom, osobnom i pravnom smislu
postati djetetovi roditelji. Posvojitelji ne mogu biti osobe koje su se bavile nečasnim
zanimanjem, oni koji su bili prijavljivani zbog kaznenih ili drugih prekršajnih djela te oni
koje su lišeni roditeljske skrbi. U samom je procesu posvojenja važno utvrditi
odgovaraju li osobine posvojitelja dobrobitima djeteta.
Kroz sami se proces posvojenja, posvojitelji i djeca susreću s raznim teškoćama. Od
izuzetne je važnosti razgovarati sa stručnim osobama koji će posvojiteljima olakšati
sami proces posvojenja djeteta. Budući posvojitelji za razliku od bioloških roditelja,
unaprijed moraju pružiti garanciju da posjeduju kvalitete i osobine koje će ih učiniti
dobrim roditeljima. Iz tog su razloga budući posvojitelji dužni proći kroz sami proces
pripreme i edukacije. Također, na izbor imaju i „Školu za posvojitelje“ u kojoj će moći
unaprijediti svoje roditeljske vještine i steći nova znanja o odgoju, rastu i razvoju
djeteta.
U Republici Hrvatskoj postoji udruga „Adopta“ koju su 15. prosinca 2010. godine
osnovali posvojitelji i potencijalni posvojitelji, a glavni je cilj suradnja sa stručnjacima,
osobama iz prakse te institucijama koje djeluju na stvaranju ugodnog, pozitivnog i
podupirućeg okruženja za obitelj nastalu posvajanjem. Udruga Adopta pruža podršku,
savjetovanje, suradnju, edukaciju te zagovara pozitivne promjene. Svaka fizička i
pravna osoba može postati članom udruge pod uvjetima utvrđenim statutom i
zakonom. |
| Abstract (english) | Adoption represents a different, yet an equally good alternative to starting a family. A
family is the first congregation for a child in which he gains knowledge about himself
and others. It allows for him to grow up and be raised in a safe family environment. For
the child, a family represents commitment, love and safety while for the adoptive
parents, it represents parenthood . Adoption is a life event of exceptional importance
for the child, because not only does he gain a family, he also gains his new foreverhome. Adoptive parents are people who will become the childs parents in not only
social, but personal and lawful sense. Adoptive parents can not be people who have
engaged in dishonorable occupations, those who have been reported for criminal or
other misdemeanors and those who have been deprived of parental care. During the
adoption process itself, it is highly important to establish wheter the adopters
characteristics suit the childs well-being.
During the adoption process, both the adopters and children are faced with several
difficulties. It is extremely important to talk to a professional who will alleviate (moze i
'ease') the adoption process for the parents. Future adopters in comparison to
biologocial parents need to prove in advance that they possess the qualities and
personalities of good parents. That being said, future adopters are required to go
through the process of preparation and education on their own. Likewise, they have
the option to attend a School for adopters in which they will be able to improve their
parenthood skills and gain knowledge on the childs upbringing, growth and
development.
In the Republic of Croatia there exists a association called "Adopta" which was founded
on 15 December 2010 by adopters and potential adopters, with the main purpose of
cooperating with experts, practicioners and institutions working to create a pleasant,
positive and supportive environment for the family formed by adoption. The Adopta
association gives support, counseling, cooperation, education and advocates for
positive change. Any natural or legal person may become a member of the association
under the conditions established by the statute and the law. |
