| Abstract | U ovom završnom radu Turizam nacionalnih parkova i zaštićenih područja definira se pojam turizma u zaštićenim područjima i nacionalnim parkovima, uz poseban naglasak na zaštitu prirode, ulaganje u stručno obrazovanje djelatnika te turističku aktivnost posjećivanja. Prirodne ljepote, danas znane kao zaštićena područja, postojale su od davnina, prirodno stvorene i netaknute od strane čovjeka, sve do davne 1872. godine kada se proglašava prvi nacionalni park u svijetu, Nacionalni park Yellowstone, čime započinje era stvaranja zaštićenih područja. Iako se većim djelom smatra da turizam uništava prirodne ljepote i na taj način „uništava“ i zaštićena područja, istina je daleko od toga, jer iako turizam ima negativnih učinaka, pozitivnih učinaka mnogo je više. Turizam i zaštićena područja žive u nekoj vrsti simbioze gdje turizam kroz segmente turističke ponude stvara i plasira turistički proizvod na tržište omogućavajući time realizaciju turističke ponude i stvaranje ekonomskih prihoda prijeko potrebnih za razvoj zaštićenih područja, dok, samo zaštićeno područje svojim prirodnim bogatstvima i ljepotama daje sebe kao „turistički proizvod“. Turizam kroz svoje djelovanje razvija ekoturizam i održivi turizam na teritorijima zaštićenih područja, plasira zaštićena područja na tržište kao „turistički proizvod“, dobivenim financijskim sredstvima omogućava obnovu i razvoj te kontinuiranu mogućnost obrazovanja djelatnika zaštićenih područja. Upravo turistički djelatnici imaju obvezu da, uz plasiranje bitnih informacija o zaštićenom području, moraju razvijati i svijest o važnosti zaštite prirode kao najbitnijeg segmenta u zaštiti i razvoju zaštićenih područja krajnjim korisnicima, turističkim posjetiteljima, da bi se na posljetku razvila globalna svijest o zaštiti prirode. |
| Abstract (english) | This final paper Tourism of national parks and protected areas defines the concept of tourism in protected areas and national parks, with special emphasis on nature protection, investment in professional education of employees and tourist visiting activities. Natural beauties, today known as protected areas, have existed since ancient times, naturally created and untouched by man, until as far back as 1872. when the world’s first national park, Yellowstone National Park, was proclaimed, by which the era of creating protected areas begins. Although it is largely believed that tourism destroys natural beauties and so "destroys" protected areas, the truth is far from it because although tourism has negative effects, there are many more positive effects. Tourism and protected areas live in a kind of symbiosis where tourism through segments of tourist offer creates and places a tourist product on the market, consequently enabling the realization of tourist offer and generating economic income necessary for the development of protected areas, while the protected area gives its natural resources as a "tourist product". Through its activities, tourism develops ecotourism and sustainable tourism in protected areas, places protected areas on the market as a "tourist product", provides financial resources for reconstruction and development and continuous education of protected areas employees. It is the tourism workers who have the obligation to provide important information about the protected area, but they must also develop mindfulness of the importance of nature protection as the most important segment in the protection and development of protected areas to end users, tourist visitors, to eventually develop a global awareness of nature protection. |
