| Abstract | Iako postoje mnogobrojne koristi od turizma za turistiĉku destinaciju i lokalnu zajednicu, posebice za prirodna zaštićena podruĉja, postoji i opasnost od pojave prekomjernog turizma kao posljedica „industrijalizacije“ prirodnih resursa i nedovoljno kvalitetnog upravljanja destinacijom. Prekomjerni turizam je relativno mlad pojam, a moţe se opisati kao situacija u kojoj turizam ima negativan utjecaj na destinaciju zbog prevelike koncentracije posjetitelja na nekom podruĉju. Najĉešće se ono oĉituje u zagaĊenosti okoliša i zraka, nezadovoljstvu lokalnog stanovništva, buke, a ĉesto dolazi i do pojave u kojoj turisti smetaju turistima, odnosno posjetitelj ne moţe dobiti „pravo“ iskustvo zbog prenapuĉenosti. Osim toga, dolazi do gubljenja autentiĉnosti, slabljenja kulture, a time i smanjenja kvalitete ţivota lokalnog stanovništva. Odrţivi turizam je pojam koji bi trebali usvojiti i turisti i turistiĉka poduzeća, što znaĉi da bi trebali maksimizirati pozitivne, a minimizirati negativne posljedice za prirodna podruĉja. Odrţivi razvoj turizma uvjetuje zaštitu i odrţivost turistiĉkih resursa destinacije, a temeljenje na zadovoljenju potreba sadašnjih i budućih generacija. U ovom završnom radu, kao naĉin primjene odrţivog turizma, navodi se upravljanje turistima. Zaštićena su podruĉja kljuĉni dio globalne strategije oĉuvanja, a turizam pruţa jedinstven naĉin povezivanja posjetitelja s vrijednostima zaštićenog podruĉja. Neadekvatan te loše voĊen i planiran turizam na zaštićenim podruĉjima dovodi do negativnih utjecaja na ţivi svijet, krajolik te bazne resurse zaštićenih podruĉja. Završni rad sastoji se od pet cjelina. Poglavlje nakon uvoda odnosi se na definiranje turizma te njegovog povijesnog razvoja na svjetskoj razini i u Republici Hrvatskoj. Zatim su pojašnjena zaštićena podruĉja, njihova podjela te njihova uloga kao turistiĉke destinacije. Sam pojam prekomjernog turizma pojašnjen je u trećem poglavlju, a spominje se i polazišna toĉka mjerenja prekomjernog turizma – prihvatni kapacitet destinacije. Drugi dio rada odnosi se na rješavanje problema prekomjernog turizma, uvodeći efikasno upravljanje posjetiteljima kao naĉin provedbe odrţivog turizma. Nakon toga slijede primjeri turistiĉkih destinacija i moguća rješenja za prekomjerni turizam na zaštićenim podruĉjima, a navedeni su primjeri iz svijeta (Nacionalni park Grand Canyon i Veliki koraljni greben), Europe (podruĉje Geirangerfjorda) te Republike Hrvatske (Nacionalni park Plitviĉka jezera). |
| Abstract (english) | Altough there are many positive impacts of tourism for tourism destination and the local community, especially for protected areas, there is a danger of overtourism as a result of „industrialization“ of natural resources and poor quality management of the destination. Overtourism is a relatively young concept and can be described as a situation in which tourism has a negative impact on the destination due to the excessive concentration of visitors on an area. It is most often manifested through air and environment pollution, dissatisfaction of local residents and often there is a phenomen in which tourists disturb other tourists, for example the visitor can not get a real experience due to overcrowding. Except that, there is a loss of authenticity, culture and reduction in the quality of life of the local population. Sustainable tourism is a concept that should be adopted by tourists and tourism companies, which means that they should maximize the positive and minimize the negative impacts for protected areas. Sustainable development of the tourism determines the protection and sustainablitiy of the tourism resources of destinations, and it must be based on meeting the needs of present and future generations. In this final paper, as a way of applying sustainable tourism, tourism management is mentioned. Protected areas are a key part of the global conservation strategy and tourism provides an unique way to connect visitors with the values of the protected area. Inadequate and poorly managed and planed tourism in protected areas leads to negative impacts on the wildlife, landscape and base resources of protected areas. This final paper consists of five chapters. The chapter after the introduction refers to the definition of tourism and its historical development at the global level and in the Croatia. After that, the protected areas and their division and how they act as tourism destinations are explained. The concept of the overtourism is explained in the third chapter and also the starting point of measuring overtourism is mentioned - the carrying capacity of thedestination. The second part deals with solving the problem of overtourism in protected areas and sustainable tourism and also visitor management as a way to implement sustainable tourism. This is followed by examples of tourism destinations and possible solutions for overtourism in protected areas. The examples are from the global level (Grand Canyon National Park and The Great Barrier Reef), from Europe ( Geirangerfjord Area) and from Croatia (Plitvice Lakes National Park). |
