prikaz prve stranice dokumenta ZOONIMNI FRAZEMI U MJESNOM GOVORU SVETOGA ĐURĐA
  Download
PDF 768.1 KB
master's thesis
ZOONIMNI FRAZEMI U MJESNOM GOVORU SVETOGA ĐURĐA
2021. urn:nbn:hr:137:200679
Pavlović, Anamarija
University of Pula
Faculty of Philosophy

Cite this document

Pavlović, A. (2021). ZOONIMNI FRAZEMI U MJESNOM GOVORU SVETOGA ĐURĐA (Master's thesis). Pula: University of Pula. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:200679

Pavlović, Anamarija. "ZOONIMNI FRAZEMI U MJESNOM GOVORU SVETOGA ĐURĐA." Master's thesis, University of Pula, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:200679

Pavlović, Anamarija. "ZOONIMNI FRAZEMI U MJESNOM GOVORU SVETOGA ĐURĐA." Master's thesis, University of Pula, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:200679

Pavlović, A. (2021). 'ZOONIMNI FRAZEMI U MJESNOM GOVORU SVETOGA ĐURĐA', Master's thesis, University of Pula, accessed 30 April 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:200679

Pavlović A. ZOONIMNI FRAZEMI U MJESNOM GOVORU SVETOGA ĐURĐA [Master's thesis]. Pula: University of Pula; 2021 [cited 2024 April 30] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:200679

A. Pavlović, "ZOONIMNI FRAZEMI U MJESNOM GOVORU SVETOGA ĐURĐA", Master's thesis, University of Pula, Pula, 2021. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:200679

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleZOONIMNI FRAZEMI U MJESNOM GOVORU SVETOGA ĐURĐA
Title (english)ZOONYMIC PHRASEMES IN THE LOCAL SPEECH OF SVETI ĐURĐ
AuthorAnamarija Pavlović
MentorLina Pliško (mentor)
Committee memberBlaženka Martinović (predsjednik povjerenstva)
Committee memberLina Pliško (član povjerenstva)
Committee memberTeodora Fonović Cvijanović (član povjerenstva)
GranterUniversity of Pula
(Faculty of Philosophy)
Pula
Defense date and country2021-07-15, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Croatian Studies
Abstract
U radu konceptno analiziramo frazeme sa zoonimnom sastavnicom prikupljene terenskim istraţivanjem u mjesnom govoru Svetog Đurđa koji pripada varaždinsko-ludbreškom dijalektu. Prikupljene frazeme, njih 75, podijelili smo u osam semantiĉkih skupina (ĉovjekove karakterne osobine, čovjekov fizički izgled, čovjekova dob, čovjekov odnos prema hrani i piću, čovjekov odnos prema drugim, čovjekovo stanje života i čovjekove intelektualne osobine). Najbrojniji su frazemi koji se odnose na čovjekovo stanje života, a najmanje je onih koje se odnose na čovjekovu dob. Više je onih koji izražavaju negativne ljudske osobine od onih pozitivnih. Usporedbom svetođurđevskih frazema s onima u čakavskim, drugim kajkavskim i novoštokavskim ikavskim govorima možemo zaključiti da se u jednakom obliku (prilagođeni svom jezičnom sustavu) i značenju nalaze i u tim govorima što nas navodi na zaključak da prikupljeni frazemi pripadaju regionalizmima.
Abstract (english)
Zoonymic phrasemes in local speech of Sveti Đurđ In this paper, we conceptually analyze phrases with a zoonymic component collected by field research in the local dialect of Sveti Đurđ, which belongs to the Varaždin-Ludbreg dialect. The collected phrases, 75 of them, were divided into eight semantic groups (man's character traits, man's physical appearance, man's age, man's relation to food and drink, man's relation to others, man's state of life and man's intellectual qualities). The most numerous are phrases related to the human condition of life, and the least numerous are those related to the human age. There are more phrases which express negative human traits than positive ones. By comparing Sveti Đurđ's phrases with those in Chakavian, other Kajkavian and Neo-Stokavian Ikavian dialects, we can conclude that they are in the same form (adapted to their language system) and meaning in these speeches, which leads us to conclude that the collected phrases belong to regionalisms.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:137:200679
Study programmeTitle: Croatian Language and Literature (single major); specializations in: teaching track, general track
Course: teaching track
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2022-05-31 07:01:58