Title Le rapresentanzioni della cronaca quotidiana negli scitti di Vasco Pratolini Title (english) Depictions of daily cronicles in works of Vasco Pratolini Title (croatian) Prikazi dnevnih kronika u djelima Vasca Pratolinija Author Sanja Bajić Mentor Eliana Moscarda Mirković (mentor)Committee member Elis Deghenghi Olujić (predsjednik povjerenstva)Committee member Eliana Moscarda Mirković (član povjerenstva)Committee member Tanja Habrle (član povjerenstva)Granter University of Pula Defense date and country 2019-03-27, Croatia Scientific / art field, HUMANISTIC SCIENCES Abstract Il Neorealismo nasce in Italia durante il secondo conflitto mondiale e nell’immediato dopo guerra. L’inizio di tale corrente risale al 1943 e durerà fino al 1949; invece il periodo terminale degli anni ‘30 dello scorso secolo ne è considerato come il fondamentale anticipatore. Scaturì, in questo momento storico, il desiderio di testimoniare, di raccontare le esperienze vissute. Il Neorealismo nacque prima in ambito cinematografico e poi in quello letterario. Non sorse come una vera scuola né creò un proprio stile. Gli scrittori ebbero in comune l’esigenza di rappresentare la realtà in modo oggettivo. Gli studiosi ritengono che il Neorealismo letterario abbia avuto inizio con Fontamara di Ignazio Silone, Lettere e quaderni scritti da Antonio Gramsci in carcere e le considerazioni e le esperienze di Primo Levi e Cesare Pavese. Uno degli iniziatori del Neorealismo fu anche Vasco Pratolini, considerato come lo scrittore più significativo del secondo Novecento italiano. Nelle sue opere descrisse la realtà italiana, soffermandosi soprattutto su Firenze e sulla rappresentazione della cronaca quotidiana dei suoi abitanti durante i difficili anni che precedettero la Seconda guerra mondiale, che videro lo scoppiò del conflitto e poi i primi anni del dopoguerra. Tra le opere più conosciute di Vasco Pratolini ricorderemo Il Quartiere, Cronaca familiare, Cronache di poveri amanti, Metello, Diario sentimentale, Lo scialo, Allegoria e derisione. Il Quartiere (1944) e Cronache di poveri amanti (1947) sono due romanzi caratterizzati da una dimensione corale. Nel primo romanzo l’azione si svolge nel quartiere di Santa Croce dal 1930 al 1936, mentre nel secondo romanzo, il protagonista “collettivo” è via del Corno e descrive il periodo storico degli anni 1925 e 1926. I temi che collegano le due opere sono la povertà condizionata dal regime fascista, l’infanzia e l’adolescenza, la solidarietà, i fidanzamenti e i matrimoni tra i personaggi principali, i rapporti che si instaurano e svolgono all’interno di un determinato gruppo sociale.
Abstract (english) Neorealism originated in Italy during the World War II and immediately after the war. The beginning of this current dates back to 1943 and lasted until 1949, while the terminal period of the 30s of the last century was considered as basic anticipator. It was born the desire in this historical period to testify, the desire of narration of those experienced experiences. Neorealism first developed in cinematography and then in literature. It did not appear as real school nor created its own style. The writers had in common the objective presentation of reality. Scientists consider that literary Neorealism began with Fontamara (Fontamara) by Ignazio Silone, the Prison Notebooks (Lettere e quaderni) written by Antonio Gramsci and considerations and experiences of Primo Levi and Cesare Pavese. One of the initiators of neorealism was also Vasco Pratolini, who is considered to be the most important writer of the Italian late 20th century. He described Italian reality in his works, focusing mainly on Florence and on presenting the daily chronicle of its inhabitants in the difficult years preceding the II World War, the period in which the conflict erupt and then in the first postwar period. Among the most famous works of Vasco Pratolini I will look back on The Naked Streets (Il quartiere), Family Chronicle (Cronaca familiare), A Tale of Poor Lovers (Cronache di poveri amanti), Sentimental diary (Diario sentimentale), triology of An Italian Story - Metello, The Waste, Allegory and Derision (Una storia italiana - Metello, Lo scialo, Allegoria e derisione). The Naked Streets (1944) and A Tale of Poor Lovers (1947) are two novels that characterize the chorus dimension. In the first novel, the action takes place in the Santa Croce district from 1930 to 1936, while in the second novel the "collective" protagonist is the Corno Street that describes the historical period of 1925 and 1926. The themes that link these two works are: poverty driven by the fascist regime, childhood and adolescence, solidarity, engagement and marriages between the main characters, relations established and implemented within a particular social group.
Abstract (croatian) Neorealizam nastao je u Italiji tijekom Drugog svjetskog rata i neposredno nakon rata. Početak ove struje datira iz 1943. i trajao je do 1949. godine, dok, terminalno razdoblje 30-tih godina prošlog stoljeća smatra se osnovnim prethodnikom. U ovom povijesnom razdoblju proizlazila je želja za svjedočenjem, pripovijedanjem doživljenih iskustava. Neorealizam najprije se razvio u kinematografiji, a zatim u književnosti. Nije se pojavio kao prava škola, niti je stvorio svoj vlastiti stil. Piscima je bilo zajedničko objektivno predstavljanje stvarnosti. Znanstvenici smatraju kako je književni neorealizam započeo s Fontamarom Ignazia Silonea, Pismima iz zatvora koje je napisao Antonio Gramsci u zatvoru te razmatranjima i iskustvima Prima Levija i Cesara Pavesea. Jedan od inicijatora neorealizma bio je i Vasco Pratolini, koji se smatra najznačajnijim piscem talijanskog kasnog dvadesetog stoljeća. U svojim je djelima opisao talijansku stvarnost, fokusirajući se uglavnom na Firencu i na predstavljanje dnevne kronike njezinih stanovnika u teškim godinama koje su prethodile Drugom svjetskom ratu, razdoblju u kojem je izbio sukob, a zatim i u prvom poslijeratnom razdoblju. Od najpoznatijih djela Vasca Pratolinija rad se osvrne na Gradsku četvrt, Obiteljske kronike, Kronike o siromašnim ljubavnicima, Sentimentalni dnevnik, triologije Jedne talijanske priče (Metello, Rasipanje i Alegorija i ruganje). Gradska četvrt (1944.) i Kronike o siromašnim ljubavnicima (1947.), dva su romana koje karakterizira zborna dimenzija. U prvom romanu radnja se odvija u četvrti Santa Croce od 1930. do 1936. godine, dok je u drugom romanu “kolektivni” protagonist ulica Corno te opisuje povijesno razdoblje 1925. i 1926. godine. Teme koje povezuju ova dva djela su: siromaštvo uvjetovano fašističkim režimom, djetinjstvo i adolescencija, solidarnost, zaruke i brakovi između glavnih likova, odnosi uspostavljeni i provedeni unutar određene društvene grupe.
Keywords
neorealismo
vasco pratolini
Keywords (english)
neorealism
Vasco Pratolini
Keywords (croatian)
neorealizam
Vasco Pratolini
Language italian URN:NBN urn:nbn:hr:137:253896 Study programme Title: Italian Language and Literature; specializations in: Literary-Cultural, Philological, Teaching track Type of resource Text File origin Born digital Access conditions Open access Terms of use Created on 2019-04-12 07:42:13
