Title Le figure retoriche nei sonetti di Cecco Angiolieri Title (english) Rhetorical figures in Cecco Angiolieri's sonnets Title (croatian) Pjesničke slike u sonetima Cecca Angiolierija Author Sara Medica Mentor Valter Milovan (mentor)Committee member Fabrizio Fioretti (predsjednik povjerenstva)Committee member Valter Milovan (član povjerenstva)Committee member Martina Damiani (član povjerenstva)Granter University of Pula Defense date and country 2022-09-27, Croatia Scientific / art field, HUMANISTIC SCIENCES Abstract In questo lavoro sono state analizzate le figure retoriche nei sonetti di Cecco Angiolieri, poeta comico-realista del Duecento italiano. È stata analizzata la funzione delle figure retoriche in sette dei suoi sonetti più famosi (S’i fosse foco..., Tre cose solamente m’enno in grado, La mia malinconia è tanta e tale..., Io averò quell’ora un sol di bene..., Becchin'amor..., Lassar vo’ lo trovare di Becchina..., Dante Alighier, s’i’ so’ bon begolardo...) – la loro funzione nel contesto della
... More metrica, della rima, del tono scelto ecc. Nella seconda parte dell'analisi ho elencato le figure retoriche prese da 25 sonetti prescelti. Le figure più usate risultano l'iperbole, la metafora, la similitudine, l'ironia, con le quali spiega figuratamente la sua situazione esistenziale, nonchè esclamazioni e domande retoriche nelle quali si ritorce contro l'amore non ricambiato, l'odio verso i genitori e la sorte a lui sfavorevole. Nella parte finale della tesi ho trattato anche del „maledettismo“ e di quanto la figura del „poeta maledetto“ possa veramente essere riconducibile all'Angiolieri. Si è poi messa in relazione la figura di Cecco Angiolieri con la società italiana moderna, nel suo essere simbolo di opposizione ai problemi sociali, in particolare nelle riproposizioni musicali di De André e Ferré. Si è infine concluso come l’opera di Cecco Angiolieri, per molti secoli giudicata come letteratura volgare e di solo contrasto allo stilnovismo di Dante, si dimostri invece di alto livello letterario ed in grado di far risaltare tematiche spesso tenute fuori dai testi letterari. Less Abstract (croatian) U ovom radu analizirane su retoričke figure u sonetima Cecca Angiolierija, talijanskog komično-realističkog pjesnika iz trinaestog stoljeća. Funkcija retoričkih figura analizirana je u sedam njegovih najpoznatijih soneta (S'i fosse foco..., Tre cose solamente m'enno in grado, La mia malinconia è tanta e tale..., Io averò quell'ora un sol di bene..., Becchin'amor..., Lassar vo' lo trovare di Becchina...,Dante Alighier, s'i' so' bon begolardo...) - njihovu funkciju u kontekstu metrike,
... More rime, odabranog tona itd. U drugom dijelu analize navela sam retoričke figure preuzete iz 25 odabranih soneta. Najčešće korištene figure su hiperbola, metafora, usporedba, ironija, kojima figurativno objašnjava svoju egzistencijalnu situaciju, te uzvici i retorička pitanja u kojima se okreće protiv neuzvraćene ljubavi, mržnje prema roditeljima i prema njemu nenaklonjenoj sudbini. U završnom dijelu rada bavila sam se i tzv. ‘’prokletim pjesnicima’’ i koliko se figura “prokletog pjesnika” doista može pratiti od Angiolierija. Lik Cecca Angiolierija tada je bio povezan s modernim talijanskim društvom, jer je bio simbol protivljenja društvenim problemima, posebice u glazbenim repropozicijama De Andréa i Ferréa. Naposljetku, zaključeno je da se djelo Cecca Angiolierija, stoljećima procjenjivalo kao vulgarna književnost i samo za razliku od Danteova stilnovizma, pokazuje visokom književnom razinom i sposobnim istaknuti teme koje se često izostavljaju iz književnih tekstova. Less Abstract (english) In this dissertation were analysed the rhetorical figures in the sonnets of Cecco Angiolieri, a thirteenth century Italian comic-realistic poet. The function of rhetorical figures has been analyzed in seven of his most famous sonnets (S’i fosse foco..., Tre cose solamente m’enno in grado, La mia malinconia è tanta e tale..., Io averò quell’ora un sol di bene..., Becchin'amor..., Lassar vo’ lo trovare di Becchina..., Dante Alighier, s’i’ so’ bon begolardo...) - their function in the
... More context of metrics, rhyme, chosen tone etc. In the second part of the analysis I listed the rhetorical figures taken from 25 selected sonnets. The most used figures are hyperbole, metaphor, similitude, irony, with which he figuratively explains his existential situation, as well as exclamations and rhetorical questions in which he turns against unrequited love, hatred towards parents and fate unfavorable to him. In the final part of the thesis I also dealt with "cursed poet" and how much the figure of the "cursed poet" can really be traced back to Angiolieri. I also linked the image of Cecco Angiolieri with modern Italian society, as a symbol of opposition to social problems, especially in music with De André and Ferré. Lastly I noticed that Cecco Angiolieri’s poetry has been considered for a long time a vulgar literature and just a contrast to Dante’s stilnovismo, but finally has proven to be a high level literary experience, able to voice social themes, which normally are excluded from literature. Less Keywords
Cecco Angiolieri
figure retoriche
sonetti
poeta maledetto
Keywords (croatian)
Cecco Angiolieri
retoričke figure
sonet
prokleti pjesnici
Keywords (english)
Cecco Angiolieri
rhetorical figures
sonnets
cursed poets
Language italian URN:NBN urn:nbn:hr:137:647431 Study programme Title: Italian Language and Literature; specializations in: Teaching track, Literary-Cultural, Philological Type of resource Text File origin Born digital Access conditions Open access Terms of use Created on 2022-10-11 14:00:51
