prikaz prve stranice dokumenta Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću
  Download
PDF 706.46 KB
master's thesis
Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću
Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću
2023. urn:nbn:hr:137:975273
Smolka, Tena
University of Pula
Faculty of Philosophy

Cite this document

Smolka, T. (2023). Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću : Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću (Master's thesis). Pula: University of Pula. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:975273

Smolka, Tena. "Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću : Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću." Master's thesis, University of Pula, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:975273

Smolka, Tena. "Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću : Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću." Master's thesis, University of Pula, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:975273

Smolka, T. (2023). 'Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću : Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću', Master's thesis, University of Pula, accessed 24 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:975273

Smolka T. Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću : Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću [Master's thesis]. Pula: University of Pula; 2023 [cited 2024 November 24] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:975273

T. Smolka, "Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću : Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću", Master's thesis, University of Pula, Pula, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:975273

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleNasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću : Nasilno potalijančivanje imena i prezimena u Istri u 20. stoljeću
Title (english)Forced italianization of personal names in Istria in the 19th and 20th centuries : Forced italianization of personal names in Istria in the 19th and 20th centuries
AuthorTena Smolka
MentorTeodora Fonović Cvijanović (mentor)
Committee memberBlaženka Martinović (predsjednik povjerenstva)
Committee memberTeodora Fonović Cvijanović (član povjerenstva)
Committee memberVanessa Vitković Marčeta (član povjerenstva)
GranterUniversity of Pula
(Faculty of Philosophy)
Pula
Defense date and country2023, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Croatian Studies
Abstract
Ovaj diplomski rad bavi se analizom fašističke represije u Istri koja je s ciljem da u potpunosti asimilira tamošnje stanovništvo nasilno potalijančivala slavenska imena i prezimena. U radu će se detaljno analizirati zakoni i njihova primjena u praksi koja je omogućila fašističkoj vlasti da gotovo u potpunosti obrišu sva slavenska imena i prezimena na tome području. Uzimajući u obzir povijest Istre od 1918. godine analizirat će se i fašistička asimilacijska politika koja je sustavno uništavala sve što je u Istri bilo hrvatsko odnosno slovensko. U radu se proces analize nasilne taljanizacije imena i prezimena temelji na jedinim istarskim novinama na hrvatskome jeziku koje su u tome vremenu uspjele egzistirati, Istarska riječ, koje su u Trstu izlazile 1923. – 1929. te na tjedniku Hrvatski glas koji je po završetku Drugoga svjetskoga rata izlazio u Bujama, mjestu u kojemu je fašistička asimilacijska politika bila izražena u najvećoj mjeri. List je izlazio u kontinuitetu punih osam godina (1947. – 1955.).
Abstract (english)
This graduate thesis deals with the analysis of the fascist repression in Istria, which, with the aim of fully assimilating the local population, forcibly Italianized Slavic names and surnames. The paper will analyze in detail the laws and their application in practice, which enabled the fascist authorities to almost completely erase all Slavic names and surnames in that area. Taking into account the history of Istria since 1918, the fascist assimilation policy that systematically destroyed everything that was Croatian or Slovenian in Istria will be analyzed. In the paper, the process of analyzing the forced Italianization of names and surnames is based on the only Istrian newspaper in the Croatian language that managed to exist at that time, Istarska riječ, which was published in Trieste from 1923 to 1929, and on the weekly Hrvatski glas, which after the end of the Second World War published in Buje, the place where the fascist assimilation policy was expressed to the greatest extent. The paper was published continuously for eight years (1947 – 1955).
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:137:975273
Study programmeTitle: Croatian Language and Literature (single major); specializations in: teaching track, general track
Course: teaching track
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-05-16 13:43:37