In questa tesi di laurea triennale vengono presentate le filastrocche e i canti popolari di Gallesano, parti integranti del ricco patrimonio linguistico e culturale espresso nell’antico idioma istrioto, con l’intento di recuperarli, conservarli e tramandarli alle nuove generazioni. I testi trascritti sono frutto della testimonianza della viva voce degli intervistati affinché, con l’aumento di numerose distrazioni moderne e l’avanzare della tecnologia, non vadano perduti. A Gallesano si continua a usare alcuni generi di filastrocche trasmesse da secoli nell’ambito familiare e in base alla loro fruizione, sono state divise in: ninne nanne, conte, filastrocche per giocare e per divertirsi, e filastrocche per imparare. I canti popolari di Gallesano appartengono alla categoria dei canti lirico-monostrofici e, attraverso versi che sono il frutto dell’incontro di tre idiomi (istro-romanzo, istro-veneto e lingua italiana standard), esprimono sentimenti d’amore, esaltano la bellezza del paese natio e vengono cantati in compagnia per alleviare le fatiche dei lavori e per portare allegria.