| Sažetak | Kohezijska politika značajna je investicijska politika Europske unije za uravnotežen razvoj svih država članica i regija. Smanjenje razvojnih razlika potiče ulaganjima iz fondova Europske unije te kroz različite programe i projekte. Kohezijsku politiku čine ekonomska, socijalna i teritorijalna kohezija. Cilj ovoga rada je prikazati koliko je teritorijalna kohezija, kao dio kohezijske politike, važna za Europsku uniju i objasniti glavna obilježja okvira za razumijevanje teritorijalne kohezije. Rad je podijeljen na pet dijelova; u prvom dijelu, odnosno u uvodu, postavljen je cilj te je ukratko objašnjena struktura rada. U drugom dijelu definiran je pojam kohezijske politike te su objašnjeni pojmovi ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije. U trećem dijelu navedeni su najvažniji ciljevi u novom programskom razdoblju, opisani osnovni fondovi Europske unije, kao instrumenti kohezijske politike. U četvrtom dijelu objašnjene su odrednice teritorijalne kohezije, uključujući dio poglavlja koji se usmjerava također prema mjerenju teritorijalne kohezije. U posljednjem, petom dijelu, istaknuti su zaključci ovog rada. Teritorijalna kohezija opravdava svoj cilj i svrhu te Europska unija kroz kohezijsku politiku smanjuje teritorijalne razlike koje danas predstavljaju jedan od najvećih izazova s kojima se Europska unija susreće. Kao zaseban cilj, teritorijalna kohezija omogućuje ciljana i prilagođena ulaganja prema specifičnostima različitih prostornih tipologija te potiče povezivanje regija. Europska unija ulaže i u prekograničnu suradnju, provodi razne projekte koji potiču razvoj punog potencijala urbanih područja, jača integrirani pristup razvoju, a sve u svrhu smanjena teritorijalnih, ekonomskih i socijalnih razlika između država članica. |
| Sažetak (engleski) | Cohesion policy is an important investment policy of the European Union for the balanced development of all member states and regions. Reducing development differences is encouraged by investments from European Union's funds and through various programs and projects. Cohesion policy consists of economic, social and territorial cohesion. The aim of this final thesis is to investigate how important territorial cohesion, as part of cohesion policy, is in the European Union and to explain the main features of the framework for understanding territorial cohesion. This final thesis is divided into five parts; in the first part, i.e. in the introduction, the goal is presented and the structure that follows is briefly explained. In the second part, the concept of cohesion policy is defined and the concepts of economic, social and territorial cohesion are explained. The third part presents the most important goals in the new programming period, describes the main funds of the European Union, as instruments of cohesion policy. In the fourth part, the determinants of territorial cohesion are explained, including a part of the chapter that also focuses on measuring territorial cohesion. In the last, fifth part, the conclusions of this final thesis are highlighted. Territorial cohesion justifies its aim and purpose, and the European Union, through cohesion policy, reduces territorial differences, which today represents one of the biggest challenges the European Union faces. As a specific goal, territorial cohesion enables targeted and tailored investments according to the specificities of different territorial typologies and encourages the connection of regions. The European Union also invests in cross-border cooperation, implements various projects that encourage the full potential of urban areas, strengthens an integrated approach to development, all aimed at reducing territorial, economic, and social disparities among member states. |
