Naslov I personaggi femminili nei racconti artistici di H. C. Andersen
Naslov (hrvatski) Ženski likovi u Andersenovim bajkama
Naslov (engleski) Female characters in the artistics tales of H. C. Andersen
Autor Monika Ogrizek
Mentor Elis Deghenghi Olujić (mentor)
Član povjerenstva Snježana Močinić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Elis Deghenghi Olujić (član povjerenstva)
Član povjerenstva Tanja Habrle (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište Jurja Dobrile u Puli (Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti) Pula
Datum i država obrane 2019-12-19, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Teorija i povijest književnosti
Sažetak Questa tesi affronta il tema dei personaggi femminili nei racconti artistici Dello scrittore danese Hans Christian Andersen. Si apre con l’introduzione alla letteratura per l’infanziae dei suoi sottogeneri, per poi concentrarsi soprattutto sulle fiabe e sui racconti artistici. Il grande protagonista di questa tesina è Hans Christian Andersen che con il suo meraviglioso lavoro è riuscito a creare una letteratura tutta sua: il racconto artistico. Andersen è uno scrittore danese che grazie alla sua fantasia e volontà, è riuscito a trovare un posto di spicco nella letteratura per l’infanzia scrivendo fiabe per bambini. Le sue fiabe sono del tutto speciali e uniche. Gli elementi dei racconti di Andersen sono talmente reali che il bambino può immedesimarsi in almeno uno dei suoi personaggi. Andersen ha dato anima e corpo per il suo lavoro, in quanto tutti i suoi sentimenti vengono trascritti al punto da creare un’espressione letteraria senza eguali, rendendolo un vero scrittore d’arte. Nonostante la sua fama mondiale, l’autore aveva una vita sentimentale poco appagante in quanto i suoi amori non venivano ricambiati.Tutto questo rammarico veniva trasformato in vendetta, ponendo i personaggi femminili dei suoi racconti in situazioni terrificanti. Le situazioni vissute da Andersen fecero sì che le sue eroine pagassero per tutte le delusioni amorose accadutegli nella vita reale. In tutta questa “storia triste”, Andersen è riuscito a dimostrare al lettore che la vita è piena d’ingiustizie e che non è sempre tutto è “rose e fiori”. L’autore vuole che il bambino risolva i problemi della vita con fantasia e pazienza. L’unicità dei suoi racconti consiste proprio nella sua capacità di immedesimarsi nel bambino. Il suo avvicinamento alla psiche del bambino -ancora in fase di sviluppo -è senza paure. L’autore riesce a portare il lettore nel suo mondo, dove la realtà può essere percepita in un contesto del tutto fiabesco. Andersen, dunque, verrà sempre ricordato per la sua narrativa e per l’avvicinamento al bambino come mai fatto prima. Grazie a tutto ciò, l’autore è riuscito a crearsi un posto nell’immortalità letteraria.
Sažetak (hrvatski) Završni rad obrađuje tematiku ženskih likova u umjetničkim pripovijetkama danskoga pisca Hansa Christiana Andersena. Rad započinje uvodom u dječju književnost i njenim podžanrovima, a potom se usredotočuje na bajke i umjetničke pripovijetke. Andersenov čudesni opus stvorio je posebnu vrstu književnoga djela: umjetničku pripovijetku. Riječ je o autoru koji je, zahvaljujući upornosti i mašti, zauzeo istaknuto mjesto u dječjoj književnosti pišući nadasve posebne i jedinstvene bajke za djecu. Realistični elementi njegovih pripovijetki omogućavaju djetetu poistovjećivanje s njegovim likovima. Andersen je vrhunski pisac koji se dušom i tijelom posvetio svome radu, a njegovi su osjećaji preslikani u pripovijetkama, čime je stvoren jedinstveni književni izričaj bez premca. Andersen nije imao sreće u ljubavi, unatoč svjetskoj slavi. Gorčina koju je osjećao pretvorio je u svojevrsnu osvetu prema drugom spolu, pa su se upravo zbog toga ženski likovi u njegovim pričama često suočavali sa strašnim stvarima. Junakinje njegovih djela plaćale bi danak za sve ljubavne jade koje je pisac proživljavao u stvarnom životu. Andersen je u tom „tužnom kontekstu“ uspio dokazati čitatelju da je život pun nepravde te da nije uvijek sve med i mlijeko. Pisac želi potaknuti dijete da svoje životne probleme rješava kroz maštu i sa strpljenjem. Njegove su pripovijetke jedinstvene upravo zahvaljujući autorovoj sposobnosti da se poistovjeti s djetetom. Andersen prilazi bez straha djetetovoj psihi u razvoju, a time ujedno uvlači čitatelja u svijet gdje je zbilju moguće percipirati u nadasve bajkovitom kontekstu. Andersen će zauvijek biti zapamćen po svom maštovitom izričaju i po približavanju djetetu kao nitko prije. Zahvaljujući svemu tome, autor je uspješno zauzeo svoje mjesto u književnoj vječnosti.
Sažetak (engleski) This thesis deals with the female characters in the artistic tales of the Danish writer Hans Christian Andersen. It opens with the introduction to children’s literature and its subgenres, and then focuses mainly on fairy tales and artistic stories. Andersen's remarkable opus has succeeded in creating a specific literary form: the artistic story. Thanks to his own will and imagination, the author assumed a prominent place in children's literature by writing unique and special fairy tales for children. The elements of his narrative are so real that the child can identify himself with at least one of his characters. Andersen was a superb writer who devoted himself to his work with heart and soul, since all his feelings were projected into his narrative, thus creating a unique and unmatched literary expression. Andersen had no luck in love, despite his worldwide fame. The bitterness he felt turned into a kind of revenge against the other sex, which is why the female characters in his stories often face terrible situations. Thus, his heroines pay for all the woes he experienced in real life. In this "unhappy context", Andersen succeeded in showing the reader that life is full of injustices and that not everything is always a bed of roses. The author wants the child to solve life's problems with imagination and patience. The uniqueness of his tales consists in his ability to identify himself with the child. Andersen approaches the child's developing psyche without any fear, bringing the reader into a world where reality can be perceived in a fairy-tale context. Therefore, Andersen will always be remembered for his fantastic narrative and the way he approached the child like no one before. Thanks to that, he is considered to be one of the best authors of children’s literature.
Ključne riječi
personaggi femminili
Hans Christian Andersen
racconto artistico
Ključne riječi (hrvatski)
ženski likovi
Hans Christian Andersen
umjetne pripovijetke
nestretna ljubav
Ključne riječi (engleski)
female characters
Hans Christian Andersen
artistic tales
unlucky love
Jezik talijanski
URN:NBN urn:nbn:hr:137:935087
Studijski program Naziv: Preškolski odgoj (na hrvatskom i talijanskom jeziku) Vrsta studija: stručni Stupanj studija: stručni Akademski / stručni naziv: stručni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) predškolskog odgoja (bacc. praesc. educ)
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Otvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2020-02-02 19:18:49