prikaz prve stranice dokumenta Interferenza: teoria e strutture
  Preuzmi
PDF 591.55 KB
završni rad
Interferenza: teoria e strutture
2019. urn:nbn:hr:137:265195
Salamun, Lea
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
Filozofski fakultet u Puli

Citirajte ovaj rad

Salamun, L. (2019). Interferenza: teoria e strutture (Završni rad). Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:265195

Salamun, Lea. "Interferenza: teoria e strutture." Završni rad, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:265195

Salamun, Lea. "Interferenza: teoria e strutture." Završni rad, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:265195

Salamun, L. (2019). 'Interferenza: teoria e strutture', Završni rad, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, citirano: 03.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:265195

Salamun L. Interferenza: teoria e strutture [Završni rad]. Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli; 2019 [pristupljeno 03.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:265195

L. Salamun, "Interferenza: teoria e strutture", Završni rad, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Pula, 2019. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:265195

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:265195
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovInterferenza: teoria e strutture
Naslov (engleski)Interference: theory and structures
Naslov (hrvatski)Interferencija: teorija i strukture
AutorLea Salamun
MentorRobert Blagoni (mentor)
Član povjerenstvaSandra Tamaro (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaRobert Blagoni (član povjerenstva)
Član povjerenstvaValter Milovan (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
(Filozofski fakultet u Puli)
Pula
Datum i država obrane2019-09-27, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Romanistika
Sažetak
In questa tesi è scritto sul fenomeno d’interferenza, e vengono presentati vari esempi, soprattutto tra l'italiano e il croato. Per quanto riguarda i tipi d’interferenza, ne abbiamo tre: grammaticale, fonologica e lessicale, e con esempi di ogni tipo, possiamo capire di che cosa si veramente pensa quando si dice ‘‘l’interferenza e contatto linguistico’’ Il lavoro riguarda la situazione in Istria perché essa, con i vari dialetti fatti dal croato e l'italiano, è un buon esempio per capire il nostro fenomeno.
Sažetak (engleski)
This final paper discusses the phenomenon of interference and presents various examples, especially between Italian and Croatian. As for the type of interference, there are three: grammatical, phonological, and lexical, and with examples for each species, we can understand what one really means by "interference and linguistic contact." The paper deals with the situation in Istria because it, with its various dialects made by Croatian and Italian, is a good example for understanding our phenomenon.
Sažetak (hrvatski)
U ovom završnom radu piše se o fenomenu interferencije, te su prikazani razni primjeri, osobito između talijanskog i hrvatskog. Šta se tiče vrste interferencije, postoje tri: gramatička, fonološka i leksička, i s primjerima za svaku vrstu, možemo razumjeti na što se stvarno misli kad se kaže "interferencija i jezični kontakt". Rad se odnosi na situaciju u Istri jer ona, s raznim dijalektima koje čini hrvatski i talijanski, dobar je primjer za razumijevanje našeg fenomena.
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Ključne riječi (hrvatski)
Jeziktalijanski
URN:NBNurn:nbn:hr:137:265195
Studijski programNaziv: Talijanski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti (univ.bacc.philol.ital.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2020-02-07 08:05:41