| Sažetak | Glavni cilj istraživanja ovog završnog rada, kako je istaknuto i u uvodu, jest analiza važnosti kulturno – povijesne baštine u afirmaciji turističkih destinacija. Također, kao temeljni cilj detaljne analize ističe se istraživanje važnosti bogatog kulturnog nasljeđa turističke destinacije Motovun. U samom uvodu rada predstavljena je ključna problematika i predmet istraživanja, ciljevi te metode korištene pri izradi završnog rada. Prije svega, autorica je teorijski odredila važne pojmove. Upravo zbog toga, druga cjelina pojmovno određuje kulturnu baštinu, odnosno njezinu materijalnu i nematerijalnu dimenziju. Također, nakon objašnjenja temeljnih pojmova, naglašena je važnost turističke valorizacije kulturne baštine, kao i važnost kvalitetnog upravljanja njome. Treće se poglavlje detaljno bavi kulturnim turizmom, njegovim pojmovnim određenjem, nastankom te obilježjima. Isto tako, objašnjava se pojam turizma nasljeđa koji predstavlja, barem u slučaju ovog istraživanja, srž kulturnog turizma odabrane destinacije. U potpoglavljima koja su uslijedila, rad se bavio važnošću razvoja kulturnog turizma, kao i njegovim održivim razvojem. Temeljno istraživanje autorica navodi u četvrtoj cjelini rada, a ono se vezuje za važnost kulturnog nasljeđa Motovuna. U njemu se nalaze četiri potpoglavlja, koja prije svega žele istaknuti značaj vrijedne kulturno-povijesne baštine Motovuna. Navedeno je trenutno stanje turističke destinacije, nakon čega je detaljno prikazana kulturno-povijesna baština mjesta, koja bi u budućnosti mogla predstavljati temelj na kojem je moguće graditi kvalitetnu turističku ponudu. Također, istaknuta je važnost razvoja kulturnog turizma destinacije. Na kraju istraživanja naveden je njegov zaključak. Zadnja cjelina rada uključuje zaključak temeljen na istraţivanju i rezultatima analize važnosti kulturno-povijesne baštine u afirmaciji turističkih destinacija. |
| Sažetak (engleski) | The primary research objective of this thesis, as stated in the introduction, is an examination of the significance of cultural and historical heritage for the affirmation of a tourist destination. By the same token, the main purpose of a detailed examination is the research of significance of the rich cultural heritage of the tourist destination of Motovun. The introduction presents the key issues covered and the subject matter of the research, the objectives and methodology used in writing the thesis. First of all, the author defined the important theoretical concepts. It is precisely for this reason that the second part determines the concept of cultural heritage, i.e. its tangible and intangible dimensions. Also, following the explanation of fundamental concepts, emphasis is placed on the significance of tourism valorization of cultural heritage and the importance of its quality management. The third chapter explores the issue of cultural tourism in detail, its conceptual definition, its creation and characteristics. Furthermore, there is an explanation of the concept of heritage tourism which represents, at least in the case of this research, the core of cultural tourism of the select destination. In subsequent subsections, the paper focuses on the importance of development of cultural tourism as well as its sustainable development. The author presents the basic research in the fourth section of the paper, and it concerns the significance of the cultural heritage of Motovun. It comprises four subsections that particularly aim to highlight the importance of Motovun’s valuable cultural and historic assets. The presentation of the current situation of the tourist destination is followed by a detailed overview of the cultural and historic heritage of the town, a potential future foundation for the development of a high-quality tourism offer. Moreover, it underlines the importance of development of cultural tourism of the destination. The final section of the paper comprises a conclusion based on the research and the results of the analysis of the significance of cultural and historic heritage in the affirmation of tourist destinations. |
