prikaz prve stranice dokumenta Japanski jezični stilovi i njihov utjecaj na međuljudske odnose u društvu
  Preuzmi
PDF 416.82 KB
završni rad
Japanski jezični stilovi i njihov utjecaj na međuljudske odnose u društvu
2021. urn:nbn:hr:137:087839
Pantelić, Katja
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
Filozofski fakultet u Puli

Citirajte ovaj rad

Pantelić, K. (2021). Japanski jezični stilovi i njihov utjecaj na međuljudske odnose u društvu (Završni rad). Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:087839

Pantelić, Katja. "Japanski jezični stilovi i njihov utjecaj na međuljudske odnose u društvu." Završni rad, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:087839

Pantelić, Katja. "Japanski jezični stilovi i njihov utjecaj na međuljudske odnose u društvu." Završni rad, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:087839

Pantelić, K. (2021). 'Japanski jezični stilovi i njihov utjecaj na međuljudske odnose u društvu', Završni rad, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, citirano: 10.04.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:087839

Pantelić K. Japanski jezični stilovi i njihov utjecaj na međuljudske odnose u društvu [Završni rad]. Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli; 2021 [pristupljeno 10.04.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:087839

K. Pantelić, "Japanski jezični stilovi i njihov utjecaj na međuljudske odnose u društvu", Završni rad, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Pula, 2021. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:087839

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:087839
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovJapanski jezični stilovi i njihov utjecaj na međuljudske odnose u društvu
Naslov (engleski)Japanese linguistic styles and their influence on interpersonal relationships in society
AutorKatja Pantelić
MentorIrena Srdanović (mentor)
MentorDragana Špica (sumentor)
Član povjerenstvaSandra Tamaro (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaIrena Srdanović (član povjerenstva)
Član povjerenstvaDragana Špica (član povjerenstva)
Član povjerenstvaTeodora Fonović Cvijanović (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
(Filozofski fakultet u Puli)
Pula
Datum i država obrane2021-09-24, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Japanologija
Sažetak
Formalni i neformalni govor neki su od važnih aspekata japanskog jezika, a uz to su usko povezani jezični stilovi koji izražavaju točno ponašanje u određenim situcijama. No, pomnim praćenjem ponašanja stilova možemo uvidjeti kako ne djeluje samo jezik na razne društvene situacije, nego kako dolazi do obostranog utjecaja situacija na jezik i obratno. Iako stilovi imaju brojna gramatička pravila tvorbe, uz što se vežu i društvena pravila njihove primjene, njihova uporaba je zapravo mnogo kompliciranija u realnosti. Priroda njihovog ponašanja i miješanja je vrlo dinamična te unatoč nametnutim društvenim normama i strogim granicama kojima su definirani, jezični stilovi uvelike ovise i o mentalitetu određenog područja i slobodnoj volji pojedinca koji ih koristi.
Sažetak (engleski)
The honorific system is one of the most important factors in the Japanese language, and Japanese Speech Styles are a part of said system. Their importance lays in knowing the correct way of when and how to use them. Despite of the usual textbook explanation of their many grammatical rules and strict social norms, it's noted that the reality of their usage is not so simple and straightforward. The reality of their dynamic is way more complicated. Specific Speech styles are not only used in certain situations, but they often mix with one another and create even more dynamic situations. Using them, we also have to keep in mind the ever changing social norms that exist in specific areas and prefectures, but also that the individual has its own way of expressing themselves by choosing which style they prefer in which occasion.
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:137:087839
Studijski programNaziv: Japanski jezik i kultura (jednopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni prvostupnik/prvostupnica japanskog jezika i kulture (univ.bacc.philol.iapon.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2021-11-09 16:52:31