In questa tesi di laurea magistrale è stato analizzato il dialetto parlato a San Pietro, un piccolo borgo abruzzese situato in provincia di Teramo, all’interno del territorio del Parco Nazionale. Il paese, isolato e caratterizzato da una comunità che oggi conta circa 200 abitanti, rappresenta un esempio significativo di dialetto a rete chiusa, un sistema linguistico che, pur privo di una standardizzazione scritta, possiede tutte le caratteristiche funzionali di una lingua. Tale dialetto è in grado di descrivere la realtà e garantire una comunicazione efficace attraverso l'uso esclusivo del proprio repertorio lessicale e sintattico. L'obiettivo principale del lavoro è stato quello di preservare e documentare questa varietà linguistica, data la sua vulnerabilità e il rischio di estinzione. Poiché il dialetto non dispone di una tradizione scritta, il punto di partenza imprescindibile è stato rappresentato dalla raccolta e registrazione di dati orali. Le conversazioni registrate sono state selezionate strategicamente per includere ambiti lessicali di particolare rilevanza per la conservazione linguistica. La trascrizione dei dati raccolti è stata effettuata utilizzando il sistema IPA (International Phonetic Alphabet) garantendo così un’analisi fonetica precisa e standardizzata. Questo metodo ha consentito di completare una prima fase del lavoro, rendendo il materiale accessibile e utilizzabile da studiosi e studiose di linguistica, inclusi coloro che non sono madrelingua italiani. Sono stati analizzati e descritti i tratti peculiari del dialetto, ai quali in seguito è stato assegnato un numero di riga nelle trascrizioni per renderli tracciabili, e associato un grafema nell’alfabetiere generato. La grafia proposta è una sintesi basata sugli studi di dialettologia abruzzese, con particolare riferimento alle varietà geograficamente più prossime a San Pietro. Al livello lessicale, l'applicazione del sistema grafico ha permesso di risalire alle forme più ristrette e antiche del dialetto, recuperando anche parole ormai 127 cadute in disuso. La successiva lemmatizzazione del corpus creato, è stata effettuata seguendo il modello formativo offerto dall'OVI TLIO (Opera del Vocabolario Italiano − Tesoro della Lingua Italiana delle Origini). Tale approccio ha portato alla creazione di un vocabolario dialettale organizzato, corredato da una legenda esplicativa e strutturato in modo da includere vari tipi di voci. Per alcuni lessemi, ormai non più in uso, è stato adottato un approccio enciclopedico, al fine di fornire descrizioni approfondite e contestualizzate. Il vocabolario realizzato integra gli elementi fondamentali di un dizionario, garantendo una rappresentazione esplicita e disambigua di ogni lemma.