| Abstract | Općina Medulin, smještena na samom jugu istarskog poluotoka, jedno je od najpoznatijih odredišta hrvatskog turizma, čiji razvoj turizma je započeo još 60-ih godina 20. stoljeća. U zadnjih nekoliko godina bilježi stalan rast broja dolazaka gostiju, a ponajviše iz bliskih emitivnih tržišta zbog veoma dobrog geografsko-prometnog položaja. Najznačajnija karakteristika Općine Medulin su njeni prirodni turistički resursi kao što su ugodna klima i privlačnost mora i priobalja zbog kojih mnogobrojni gosti posjećuju Općinu za vrijeme ljetnih mjeseci. Najjači adut Općine je kupališni turizam koji svoju razvijenost može zahvaliti prostoru koji omogućuje razvoj takve vrste turizma. Također, valja istaknuti zaštićenu prirodnu baštinu koja je privlačna posjetiteljima i omogućuje im aktivni boravak u prirodi. Općina Medulin trebala bi poraditi i na valorizaciji antropogenih resursa koji bi omogućili obogaćivanje turističke ponude. Dobar korak u tome je projekt „Arheološki park Vižula“ kojim se nastoji valorizirati područje poluotoka Vižula te na taj način doprinijeti održivom društveno-gospodarskom razvoju Općine kao prepoznatljivog odredišta kulturnog turizma. Općina nudi raznoliku ponudu manifestacija lokalnom stanovništvu i posjetiteljima tijekom ljetne sezone, međutim potrebno je osmisliti nove i proširiti njihovo izvođenje i u pred i pod sezoni te na taj način se odmaknuti od sezonalnosti i omogućiti turizam tijekom cijele godine. Najposjećeniji turistički smještajni kapaciteti u Općini su kampovi koji su najbrojniji nakon privatnog smještaja, ima ih čak 25 i zastupljeni su u gotovo svim naseljima u Općini. Privatni smještaj omogućuje iz godine u godinu sve veći prihvat gostiju, zbog apartmanizacije koja se smatra problemom u Općini Medulin te pobija načela održivog razvoja. Održivi razvoj turizma u današnje vrijeme ima veoma važnu funkciju i postaje neizostavan dio u osmišljavanju turističke ponude. Općina Medulin ima cilj razvijanja turizma u skladu s najnovijim trendovima u turizmu koji teže održivom razvoju, međutim trenutno stanje u Općini ne ukazuje da se koncept provodi na pravilan način. |
| Abstract (english) | The municipality of Medulin, located on the very south of the Istrian peninsula, is one of the most famous destinations of Croatian tourism, whose tourism development began in the 60s of the 20th century. Over the last few years, the number of visitors' arrivals has been steadily increasing and most of them from close-range broadcasting markets due to the very good geo-traffic position. The most important characteristic of the Medulin municipality is its natural tourist resources such as the pleasant climate and the attractiveness of the sea and the coastal area, for which many visitors visit the Municipality during the summer months. The strongest and the most developed asset of the municipality is bathing tourism, thanks to an area that enables the development of this type of tourism. It is also worth highlighting a protected natural heritage that is appealing to visitors and allows visitors an active stay in nature. The municipality of Medulin should also work on the valorisation of anthropogenic resources that would enable the enrichment of the tourist offer. A good step in this is the project „Archaeological Park of Vižula“, which aims to valorize the area of the peninsula of Vižula and thus contribute to the sustainable socio-economic development of the municipality as a recognizable destination of cultural tourism. The municipality offers a variety of events to the local population and visitors during the summer season, however, it is necessary to design new ones and extend their performance both in the pre-season and in the season, thus diverting from seasonality and enabling tourism throughout the year. The most visited tourist accommodation facilities in the municipality are the camps, which are the most numerous after private accommodation, and there are 25 of them, and they are represented in almost all settlements in the municipality. Private accommodation allows, year by year, even greater reception of guests, due to apartment planning, which is considered a problem in the Municipality of Medulin, and the principle of sustainable development. Sustainable development of tourism today has a very important function and has become an inevitable part in the design of tourist offer. The municipality of Medulin has the goal of developing tourism in line with the latest trends in tourism that aims at sustainable development, but the current situation in the municipality does not indicate that the concept is being implemented properly. |
