Title Tema smrti lombardskih prosvjetitelja: Cesare Beccaria i Pietro Verri /
Il tema della morte negli illuministi lombardi: Cesare Beccaria e Pietro Verri
Title (english) Topic of death in the literary works of lombardy enlightement exponents: Cesare Beccaria and Pietro Verri
Author Massimo Putigna
Mentor Elis Deghenghi Olujić (mentor)
Mentor Tanja Habrle (mentor)
Committee member Elis Deghenghi Olujić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Tanja Habrle (član povjerenstva)
Committee member Valter Milovan (član povjerenstva)
Committee member Roberta Matković (član povjerenstva)
Granter University of Pula (Department of Interdisciplinary, Italian and Cultural Studies) Pula
Defense date and country 2016-09-19, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Romance Studies
Abstract L'Illuminismo è uno dei movimenti culturali più importanti e complessi dell’età moderna. L’ideologia illuminista parte da idee dell’empirismo filosofico di intelettuali britannici ed ha come centro di diffusione la Francia, dove grandi letterati francesi pubblicano l'Enciclopedia o Dizionario ragionato delle scienze, delle arti e dei mestieri. Con la pubblicazione del Dizionario, un nuovo modo di pensare e vedere la società verrà diffuso in tutta l'Europa, ma soprattutto a Milano, in Lombardia, dove Cesare Beccaria e Pietro Verri diventeranno famosi per le loro opere. Nella presente tesi viene definito il termine di Illuminismo, com'è nato e la sua espansione in Italia, precisamente a Milano in Lombardia. Viene presentato il problema delle leggi del tempo, della pena di morte e dell'uso della tortura che sin dal Medioevo veniva utilizzata come mezzo per ottenere confessioni che non sempre erano veritiere. Si passa poi all’Illuminismo lombardo, ed ai suoi massimi esponenti: Cesare Beccaria e Pietro Verri. Il loro contributo alla società del tempo, non solo italiana, ma di tutta l'Europa, ha avuto proporzioni gigantesche. Con le loro rispettive opere più importanti Dei delitti e delle pene e Osservazioni sulla tortura, essi pongono le basi per una nuova visione della vita dell'uomo. Per loro la vita di una persona non è uno scherzo e lo Stato non deve permettersi di togliere la vita ad un cittadino per un crimine commesso. La colpa deve essere valutata e deve avere un limite, il quale deve venir posto dalla legge. Grazie a questa ideologia, la quale si impegna per un cambiamento delle leggi esistenti che dovrebbero tutelare la vita dei cittadini, in tutta l'Europa, col tempo, gli stati iniziarono ad abolire la pena di morte e la tortura, o almeno a cambiare le leggi per renderle più "umane".
Abstract (english) Enlightenment is one of the most important and complex cultural movements of the modern era. The Enlightenment ideology is based on the ideas of the philosophical empiricism created by British intellectuals and then achieved the highest point of expansion in France, where the greatest French scholars wrote and published the Encyclopaedia, or a Systematic Dictionary of the Sciences, Arts, and Crafts. With the publishing of the Encyclopaedia, a new way of perceprion toward society was born and spread throughout Europe, and especially Milan, in Lombardy, where Cesare Beccaria and Pietro Verri became famous for their work. In this thesis the therm enlightenment is defined and explained, how was created and it's expansion in Italy, more precisely in Milan, Lombardy. The issue of the existing laws will be pointed out, as well as the death penalty and the use of torture, that has been present and actively used since Medieval times to obtain confessions that not always were true and sincere. Afterwards the argument will be moved on to the enlightenment in the Lombardy region, with Cesare Beccaria and Pietro Verri, the two most important exponents of the Italian enlightenment. Their contribution to, not only the Italian society, but European in general was huge. With their most important works On Crimes and Punishments and Observations on Torture, they create a new way of thinking towards society and an individual's life. For them someone's life is not a joke and the State is not to be allowed to kill anyone for a committed crime. Any sentence should be evaluated in a rightful and ethical way and each it should have a limit that must be settled by law. Thanks to this ideology; that fights for a change of the existing laws to protect and respect the lifes of each and every single citizen, throughout Europe, every single state started to ban the death penalty and the use of torture, or at least change the existing laws to make them more "human".
Abstract (croatian) Prosvjetiteljstvo je jedan od najbitnijih i najsloženijih kulturnih pokreta modernog doba. Ideologija prosvjetiteljstva krenula je od ideje filozofskog empirizma engleskih intelektualaca a centar širenja postala je Francuska, gdje najveći francuski pisci objavljuju Veliku francusku enciklopediju. Objavom Enciklopedije, novi način razmisljanja i gledanja na društvo širi se cijelom Europom, ali najviše u Milanu, u Lombardiji gdje Cesare Beccaria i Pietro Verri postaju poznati zahvaljujući njihovim književnim djelima. U ovom završnom radu definirano je značenje prosvjetiteljstva, kako je ono nastalo te kako se proširilo do Italije, preciznije u gradu Milanu u regiji Lombardiji. Predstavljen je problem tadašnjih zakona, smrtne kazne i korištenje mučenja koje je prisutno još od Srednjega vijeka te upotrijebljeno za dobivanje informacija i ispovijedi koje nisu uvijek bile vjerodostojne. Nakon toga, tema se fokusira na prosvjetiteljstvo u Lombardiji gdje se javljaju Cesare Beccaria i Pietro Verri kao najveći eksponenti talijanskog prosvjetiteljstva. Njihov doprinos tadašnjem društvu, ne samo talijanskom, nego i cijele Europe je neopisiv. Svojim najpoznatijim djelima O zločinima i kaznama te Opaske o mučenju, postavili su temelje jednog novog načina gledanja na ljudski život. Za njih je ljudski život ozbiljna stvar i država si ne može dopustiti oduzimanje života nekome zbog počinjenog zločina. Kazna mora biti procijenjena na pravedan i humani način ali mora imati neku granicu koja je postavljena zakonom. Zahvaljujući takvoj ideologiji koja se bori za promjenu zakona koji bi štitili ljudska prava svih građana u cijeloj Europi, s vremenom su sve države počele ukidati smrtnu kaznu i mučenje, ili su barem promijenile zakone koji su postali više moralni i humani.
Keywords
Beccaria
Verri
Illuminismo
morte
tortura
leggi
Keywords (english)
Beccaria
Verri
Enlightenment
death
torture
laws
Keywords (croatian)
Beccaria
Verri
prosvjetiteljstvo
smrt
mučenje
zakon
Language italian
URN:NBN urn:nbn:hr:137:278642
Study programme Title: Italian Language and Literature Study programme type: university Study level: undergraduate Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2017-04-21 11:57:19