Title Tema prijateljstva u djelu Giannia Rodaria /
Il tema dell'amicizia nell'opera di Gianni Rodari
Title (english) Theme of friendship in Gianni Rodari's work
Author Francesca Rajković
Mentor Elis Deghenghi Olujić (mentor)
Mentor Tanja Habrle (mentor)
Committee member Eliana Moscarda Mirković (predsjednik povjerenstva)
Committee member Elis Deghenghi Olujić (član povjerenstva)
Committee member Tanja Habrle (član povjerenstva)
Committee member Sandro Cergna (član povjerenstva)
Granter University of Pula (Department of Interdisciplinary, Italian and Cultural Studies) Pula
Defense date and country 2017-09-18, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Romance Studies
Abstract U ovom radu napravila se temeljita analiza književnog stvaralaštva Giannia Rodarija, s naglaskom na prijateljstvo u njegovim pjesničkim i proznim djelima. Giovanni Francesco Rodari je najveći pisac talijanske dječje književnosti. Autor je poznat upravo zbog toga jer u svojim djelima piše o stvarnim likovima, objektima i mjestima, preobraženim u nerealan i fantastičan svijet. Budući da je trideset godina bio učitelj u osnovnim i srednjim školama, njegova su djela prvenstveno odgojna. U prvom djelu rada objašnjen je razvoj svjetske dječje književnosti, od početka do dvadesetog stoljeća, kako bi se bolje razumjelo na koji način Rodari mijenja njezinu masovnu viziju. U drugom dijelu prikazano je književno stvaralaštvo našeg autora, odnosno njegova proza i poezija, te poruka koju šalje svojim čitateljima. U trećem dijelu napravila se analiza o načinu na koji autor uči djecu o vrijednostima prijateljstva i društvenih odnosa kroz djela: Filastrocche in cielo e in terra (Dječje pjesme na nebu i na zemlji), Favole al telefono (Telefonske priče) i Favole dell’amicizia (Priče o prijateljstvu). Gianni Rodari je originalan i ironičan pisac, koji kroz svoja djela i dan danas zabavlja generacije djece. Poznat i izvan granica Italije, autor postaje model budućim piscima dječje književnosti.
Abstract (english) In the following graduate thesis, is thoroughly presented the literary work of Gianni Rodari, putting the accent on the topic of friendship in his political literary works and storytelling. Giovanni Francesco Rodari is the most famous and biggest writer in the Italian literature, when we talk about the children’s literature. In his literary works, this author uses realistic characters, places of events and objects and turns them into something unrealistic and fantastic. Considering that he was a teacher in elementary and high schools for thirty years, his literary works are educative, in the first place. In the first part of the thesis is represented the development of the children’s literature worldwide, from the beginning of the nine hundred, then finishing with Rodari, with the simple reason to understand how he changed the vision of the mass of the literature among the young people and children. In the second part, you can see the vision of the author on the literary production and poetry. The idea is to explain what kind of message he sends to the authors. In the third part of the thesis, we can see what kind of influence Rodaris work has on children and how he teaches them about the values of friendship and about social relations in his literary works: Filastrocche in cielo e in terra (Nursery Rhymes in the Sky and on Earth), Favole al telefono (Telephone tales) and Favole dell'amicizia (Tales of friendship). Gianni Rodari is one original and ironic author and he was able to educate and make children enjoy the literature. Considering that he was famous not only in Italy but wider, he became the role model for the following writers, when we talk about children’s literature.
Abstract (italian) Nella presente tesi si è analizzato approfonditamente la produzione letteraria di Gianni Rodari, con l’accento principale sul tema di amicizia nelle sue opere poetiche e narrative. Giovanni Francesco Rodari è il più grande scrittore di letteratura per l’infanzia italiana. L’autore è conosciuto proprio perché nelle sue opere usa i personaggi, luoghi ed oggetti reali, trasformandoli in un mondo irreale e fantasticato. Siccome è stato insegnante nelle scuole elementari e medie per trent’anni, le sue opere sono al primo posto educative. Nella prima parte si spiega lo sviluppo della letteratura per l’infanzia mondiale, dalle origini al Novecento, arrivando infine a Rodari, per capire in che modo egli cambia la visione di massa della letteratura giovanile. Nella seconda parte si espone lo sguardo alla produzione letteraria dell’autore, cioè alla sua narrativa ed alla poesia, ed infine si cerca di spiegare il messaggio che manda ai lettori. Nella terza parte invece si è analizzato come l’autore insegna ai bambini i valori dell’amicizia e dei rapporti sociali attraverso le opere: Filastrocche in cielo e in terra, Favole al telefono e Favole dell’amicizia. Gianni Rodari è un autore originale ed ironico, che attraverso le sue opere ha divertito generazioni di bambini. Conosciuto anche al di fuori dei confini dell’Italia, l’autore diventa il modello per gli scrittori successivi della letteratura giovanile.
Keywords
Gianni Rodari
prijateljstvo
stvarnost
mašta
djetinjstvo
književnost
poezija
proza
Keywords (english)
Gianni Rodari
friendship
reality
unrealistic
childhood
literature
poetry
storytelling
Keywords (italian)
Gianni Rodari
amicizia
realtà
immaginazione
infanzia
letteratura
poesia
narrativa
Language croatian
URN:NBN urn:nbn:hr:137:303748
Study programme Title: Italian Language and Literature Study programme type: university Study level: undergraduate Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2018-01-08 12:44:13