| Sažetak | Karlovac je kroz prošlost i u samoj prošlosti bio poznat kao jedan od kulturno najrazvijenijih gradova u cijeloj Hrvatskoj, o čemu, dakle, svjedoči gradsko kazalište Zorin dom i njegovo prvo pjevačko društvo Zora, glazbena škola, jedne od prvih čitaonica na hrvatskom jeziku, kino Edison i dr. U današnje vrijeme, to je kazalište Zorin dom koje ima bogati dramski, likovni i glazbeni program tijekom cijele godine. Muzeji u Karlovcu pokušavaju definirati svoje djelovanje u najopsežnijem i najširem mogućem opsegu, kako bi obuhvatili sve dijelove kulurnopovijesno- prirodnog krajolika. Gradski muzej u Karlovcu ima više odjela koji se ostvaruju kroz: Arheološki odjel, Prirodoslovni odjel, Kulturno- povijesni odjel, Etnološki odjel, Povijesni odjel te kroz Galeriju Vjekoslava Karasa. Spomenici grada isto tako pokazuju koliko je ovaj grad bio povijesno i kulturološki važan. Miljokaz koji je u prošlosti pokazavio udaljenosti od ostalih gradova Hrvatske, ali i Slovenije i Austrije u miljama; Kužni pil koji je bio velika zahvala Bogorodici što je spasila grad od velike navale kuge; spomenik velikom Vjekoslavu Karasu koji je svojim radom i djelom „probudio“ i učinio Karlovac svima „poznatim“; spomenik Radoslavu Lopašiću koji je isto tako radio na otkrivanju povijesti Karlovca i koji je napisao knjigu o njemu; spomenik žrvama fašizma kojeg danas više nema zbog neprimjerenog ponašanja pojedinaca grada Karlovca, ali koji će napokon doživjet renovaciju; spomenik učiteljici Dragojli Jarnević i na kraju veliki Park heroja kao posveta osamnaestoro ljudima koji su dali svoje živote za Hrvatsku i Karlovac. Škole grada Karlovca također imaju svoju zanimljivu povijest. Počevši od pučkih osnovnih i srednjih škola za dječake i djevojčice, do strukovnih škola, glazbene škole i tako dalje. Vrlo je bitno ovdje naglasiti kako je Karlovac grad koji je bio vrlo napredan što se tiče same umjestnosti, novina, časopisa, slikarstva, glume, kazališta, kina i tako dalje. To je grad koji su svi uvijek povezivali sa razvijenošću i slično, dok je to danas grad u kojemu nema dovoljno manifestacija, nekih novih stvari i slično. Program za mlade danas je pun samo tijekkom ljetne sezone, dok je zimi mirno i tiho. |
| Sažetak (engleski) | Throughout the past and in the past, Karlovac was known as one of the most culturally developed cities in all of Croatia, as evidenced by the city theater Zorin dom and its first singing society Zora, music school, one of the first reading rooms in Croatian, cinema Edison and dr. Nowadays, it is the Zorin dom theater that has a rich drama, art and music program throughout the year. Museums in Karlovac try to define their activities in the most comprehensive and widest possible scope in order to cover all parts of the cultural-historical-natural landscape. The City Museum in Karlovac has several departments that are realized through: the Archaeological Department, the Natural History Department, the Cultural-Historical Department, the Ethnology Department, the History Department and through the Vjekoslav Karas Gallery. The monuments of the city also show how historically and culturally important this city was. A milestone that in the past showed distances from other cities in Croatia, but also Slovenia and Austria in miles; The plague saw which was a great thanks to the Mother of God for saving the city from the great plague; a monument to the great Vjekoslav Karas who "awakened" with his work and deeds and made Karlovac "known" to everyone; a monument to Radoslav Lopašić who also worked on discovering the history of Karlovac and who wrote a book about it; a monument to the victims of fascism, which is no longer there today due to the inappropriate behavior of individuals in the city of Karlovac, but which will finally be renovated; a monument to teacher Dragojla Jarnević and finally a large Heroes' Park as a dedication to eighteen people who gave their lives for Croatia and Karlovac. The schools of the city of Karlovac also have an interesting history. Starting from elementary elementary and high schools for boys and girls, to vocational schools, music schools and so on. It is very important to emphasize here that Karlovac is a city that has been very advanced in terms of art, newspapers, magazines, painting, acting, theater, cinema and so on. It is a city that everyone has always associated with development and the like, while today it is a city where there are not enough events, some new things and the like. The youth program today is full only during the summer season, while in winter it is calm and quiet. |
