| Sažetak | Turistički potencijal Andaluzije je od strane Španjolskih vlasti i stranih ulagača prepoznata još sredinom prošlog stoljeća. Reljef je pokrajini omogućio razvoj različitih vrsta turizma. Broj sunčanih dana u godini i idealna klima su omogućili Andaluziji razvoj turizma tijekom cijele godine i time smanjenje sezonalnosti. Bogata prirodna baština Andaluzije je strogo zaštićena i uređena za posjetitelje da nemaju negativan utjecaj na zaštićenu prirodu. Priroda koja je neponovljiva i jedinstvena je jedna od glavnih atrakcija Andaluzije. Obale Costa del Sol i Costa del la Luz su dvije najveće i najpoznatije obale Andaluzije. Dok je Costa del Sol daleko atraktivnija, Costa del la Luz nudi posjetiteljima netaknutu prirodu i turistički neotkriveni dio Andaluzije. Međutim, nije samo priroda koja privlači veliki broj turista u Andaluziju. Kroz povijest je područjem Andaluzije prolazilo više različitih vladara i različitih kultura koje se sa sobom donijele i ostavile dio svoje kulture što Andaluziju čini kulturno raznolikom regijom i time turistički atraktivnom. Najbrojnije kulturno – povijesne spomenike iza sebe su ostavili Arapi i Mauri koji je vladali područjem Andaluzije skoro 8 stoljeća. UNESCO je na svoj popis svjetske kulturne baštine stavio 6 znamenitosti koje se nalaze u Andaluziji, što turistima daje dodatna motiv za odlazak u tu pokrajinu. Bogata kultura i povijest ne čine samo spomenici, muzeji i ostale građevine, već običaji i manifestacije. Veliki broj manifestacija u Andaluziji su vezane za religijske događaje i folklor. Većina manifestacija se održava za vrijeme ljetnih mjeseci. Tipična obilježja manifestacija su glazba, ples, šarene boje, tradicionalna odjeća i visoka posjećenost. Turistička potražnja se neprestano mijenjaju. Potreba za širenje turističke ponude Andaluzije je dovela do razvoja turizma posebnih interesa u Andaluziji. Od turizma posebnih interesa su najčešće zastupljeni eko turizam, ruralni turizam, kulturni turizam i sportsko – rekreativni turizam. Širenje turističke ponude pokazalo se uspješnim potezom, što potvrđuju i statistički podatci. Prema podatcima iz 2021. godine, Andaluzija je 4. pokrajina Španjolske po broju noćenja, s više od 6 milijuna noćenja. Očuvanjem kulturne i prirodne baštine, stvaranjem novih turističkih sadržaja i širenjem turističke ponude, Andaluzija može biti primjer mnogim državama i regijama koje svoje prihode ostvaruju od turizma. |
| Sažetak (engleski) | The tourism potential of Andalusia has been recognized by the Spanish authorities and foreign investors since the mid-20th century. The region's relief has allowed the development of various types of tourism. The number of sunny days per year and the ideal climate have enabled year-round tourism in Andalusia, reducing seasonality. The rich natural heritage of Andalusia is strictly protected and managed for visitors to have no negative impact on the protected nature. The unique and unparalleled nature is one of the main attractions of Andalusia. The coasts of Costa del Sol and Costa de la Luz are the two largest and most famous coastlines in Andalusia. While Costa del Sol is more attractive, Costa de la Luz offers visitors untouched nature and an undiscovered tourist area of Andalusia. However, it is not only nature that attracts a large number of tourists to Andalusia. Throughout history, Andalusia has been ruled by various rulers and cultures that have brought and left a part of their culture, making Andalusia a culturally diverse and therefore tourist-attractive region. The Moors, who ruled the region of Andalusia for almost eight centuries, left behind the largest number of cultural and historical monuments. UNESCO has included six landmarks in Andalusia on its list of world cultural heritage sites, which gives tourists an additional motive to visit the province. Rich culture and history are not only represented by monuments and museums, but also by festivals. A large number of events in Andalusia are related to religious events and folklore. Most of the events take place during the summer months. Typical features of these events are music, dance, vibrant colors, traditional clothing, and high attendance. Tourist demands are constantly changing. The need to expand the tourism offer of Andalusia has led to the development of special interest tourism in the region. The most commonly represented forms are ecotourism, rural tourism, cultural tourism, and sports and recreational tourism. The expansion of the tourism offer has proven to be a successful move, as confirmed by statistical data. According to data from 2021, Andalusia is the 4th province in Spain in terms of overnight stays, with over 6 million overnight stays. By preserving cultural and natural heritage, creating new tourist attractions, and expanding the tourism offer, Andalusia can serve as an example to many countries and regions that generate their income from tourism. |
