| Sažetak | Danska je poluotočno-otočna država u južnoj Skandinaviji, koja graniči sa srednjom Europom. Ustavna je monarhija (kraljevina) s obalama na Sjevernom i Baltičkom moru. Više od 400 otoka pripada zemlji i mnogi od njih su važna turistička područja. Danska ima golemo strateško značenje zbog ključne uloge u povezivanju Skandinavskog poluotoka sa Srednjom Europom i zbog kontrole ulaska u Baltičko more. Najmanja je nordijska zemlja (42 925 km².), ako se autonomne regije Grenland i Farski otoci ne broje, a najveća je ako se broje. Stanovništvo je otprilike 5,5 milijuna ljudi. Glavni grad Kopenhagen je također najveći i ima najviše stanovnika. Površinom 131., a brojem stanovnika 104. među 194 države svijeta. Peta je u svijetu prema BDP- u po stanovniku. Nizinsko je područje koje u prosjeku leži na 30 metara nadmorske visine. Najviša točka zemlje, koja doseže samo 173 metra, je šumsko brdo Yding Skovhø. Klima je umjerena s ravnomjerno raspoređenim oborinama tijekom godine. Glavne vodene površine su Sjeverno more zapadno od Danske i Baltičko more istočno. Rijeke su kratke i imaju male, najveća je Gudena, te postoji oko 120.000 jezera većih od 100m2. Trenutno je oko 11% kopnene površine šuma. Danska ima pet nacionalnih parkova, te tri geoparka pod zaštitom UNESCO-a. Nacionalni parkovi su Thy, Mols Bjerge, Vadehavet, Skjoldungernes Land, te Nordsjælland UNESCO-vi globalni geoparkovi jedinstveni su krajolici, te se prostorom upravlja na održiv način, a ciljevi su obrazovanje i zaštita. Geoparkovi Danske su Zapadni Jylland, Odsherred i arhipelag Južni Funen. Prirodna bogatstva Danske, odnosno geoparkovi i Nacionalni Parkovi turistički su valorizirani, no razvoj turizma u Danskoj uglavnom je usmjeren na valorizaciju kulturnih i povijesnih spomenika. Bogata je raznovrsnom baštinom, a temelj su mnogi narodni muzeji sa zgradama i tradicionalnim zanatima koji su sačuvani u autentičnom ambijentu ili u rekonstruiranim selima iz željeznog doba, gdje se oživljava životni stil daleke prošlosti. Također postoji sedam kulturno-povijesnih spomenika pod zaštitom UNESCO-a. Ima mnogo atraktivnih sela i dvoraca, a kako još uvijek ima ustavnu monarhiju, postoje palače i svečanosti povezane s kraljevskom obitelji. Danska je također dobro opremljena parkovima aktivnosti za djecu poznatim pod nazivom „Sommerlands“, ali najpopularnija atrakcija nesumnjivo je Legoland u Billundu. Osim kulturne baštine, muzeji poput ARoSa, Den Gamle By, Moesgaarda, rodne kuće Hans Christiana Andersena pridodaju velik značaj turizmu. Također, 44 postoje značajne manifestacije poput Festivala Roskilde, Aarhus Jazz Festivala, NorthSide Festivala i Festivala cvijeća. Danska je jedna od turistički najrazvijenijih nordijskih zemalja s oko 2 milijuna dolazaka godišnje. Obujam dolaznog turizma jednak je obujmu Švedske ili Finske. Većina posjetitelja su Skandinavci, ali se u velikoj mjeri oslanja na njemačko tržište. Zaključuje se da je Danska prilično turistički razvijena država, te da su prirodna bogatstva valorizirana, no temeljni čimbenik razvoja turizma predstavlja kulturna baština. |
| Sažetak (engleski) | Denmark is a peninsular-island nation in southern Scandinavia, bordering Central Europe. It is a constitutional monarchy (kingdom) with shores in the North and Baltic Seas. More than 400 islands belong to the country and many of them are important tourist areas. Denmark has enormous strategic significance due to its key role in connecting the Scandinavian Peninsula with Central Europe and for controlling entry into the Baltic Sea. It is the smallest Nordic country (42 925 km²), if the autonomous regions of Greenland and the Faroe Islands are not counted, and it is the largest if they are counted. The population is approximately 5.5 million people. The capital Copenhagen is also the largest and has the most inhabitants. With an area of 131st and population 104th among 194 countries in the world. It is fifth in the world in terms of GDP per capita. It is a lowland area that lies on average at 30 meters above sea level. The highest point of the country, which reaches only 173 meters, is the forest hill Yding Skovhø. The climate is temperate with evenly distributed precipitation throughout the year. The main bodies of water are the North Sea west of Denmark and the Baltic Sea east. The rivers are short, the largest is Gudena, and there are about 120,000 lakes larger than 100m2. Currently, about 11% of the land area is forested. Denmark has five national parks and three UNESCO-protected geoparks. National parks are Thy, Mols Bjerge, Vadehavet, Skjoldungernes Land, and Nordsjælland. UNESCO's global geoparks are unique landscapes, and the space is managed in a sustainable way, and the goals are education and protection. The geoparks of Denmark are West Jylland, Odsherred and the South Funen Archipelago. Denmark's natural resources, i.e. geoparks and National Parks, have been valorized as tourists, but the development of tourism in Denmark is mainly focused on the valorization of cultural and historical monuments. It is rich in diverse heritage, and the foundation is many folk museums with buildings and traditional crafts that have been preserved in an authentic ambience or in reconstructed villages from the Iron Age, where the lifestyle of the distant past is revived. There are also seven cultural and historical monuments under the protection of UNESCO. It has many attractive villages and castles, and as it still has a constitutional monarchy, there are palaces and festivities associated with the royal family. Denmark is also well equipped with activity parks for children known as "Sommerlands", but the most popular attraction is undoubtedly Legoland in Billund. In addition to cultural heritage, museums such as ARos, Den Gamle By, Moesgaard, hans Christian Andersen's birthplace add great importance to tourism. Also, there are significant events such as the Roskilde Festival, the Aarhus Jazz Festival, the NorthSide Festival and the Flower Festival. Denmark is one of the most developed Nordic countries with about 2 million arrivals per year. The volume of incoming tourism is equal to the volume of Sweden or Finland. Most visitors are Scandinavians, but they rely heavily on the German market. It is concluded that Denmark is a fairly developed country of tourism, and that natural resources are valorized, but the fundamental factor in the development of tourism is cultural heritage. |
