Abstract | Nematerijalna kulturna baština je opširan pojam koji obuhvaća sve vještine, znanja, umijeća, izraze, rukotvorine, instrumente i glazbu koji opisuju kulturu pojedinca ili skupine. Nematerijalna kultura nije opipljiva, ali je očuvana duhovno, te se prenosi iz generacije u generaciju i samim poznavanjem svoje okoline i prošlosti pruža pojedincu osjećaj nacionalne pripadnosti. Ovaj rad bavi se tematikom rukotvorstva, točnije tradicijskim obrtima i njihovim značajem za nacionalni identitet i turizam. Tradicijski obrti zahtijevaju posebno znanje i vještinu kako bi se obavljali, budući da se svaki od njih temelju na ručnom radu. Najčešće takve obrte obavljaju pojedinci, majstori koji svoje sposobnosti i znanja prenose unutar obitelji ili na šegrta. Tradicijski obrti su važan dio tradicijske kulture te je zanimljivo da svaka regija u državi ima svoj način izrade i primjene vještine u pojedinom obrtu. Danas se tradicijski obrt koristi i u turističke svrhe, da li direktno tako da je i sam dio ponude ili uporabom tradicijskih obrta za proizvodnju originalnih i autentičnih suvenira. Sam kulturni turizam najviše uključuje tradicijske obrte direktno, posebice otvaranjem tradicijskih muzeja ili radionica u sklopu muzeja, gdje se prezentiraju majstorske sposobnosti. S druge strane slično se upotrebljava i u ruralnom turizmu, gdje se u prirodnoj i tradicijskoj okolini, uz druge djelatnosti, uključuju i tradicijski obrti kao dio sveukupnog autohtonog doživljaja turista. |
Abstract (english) | Non-material cultural heritage is a broad term that includes skills, knowledge, workmanship, expressions, handcrafts, instruments and music defining the culture of an individual or of a community. Non-material culture is intangible, but it has been spiritually preserved and passed on from generation to generation. Furthermore, full understanding of one's own environment and history creates a sense of national identity in people. This paper covers the topics of craftsmanship and traditional crafts as well as their importance to the national identity and, more precisely, to tourism. Traditional crafts require special knowledge and skills in order to be practiced. Also, they are based on handwork and, thus, it is more likely that they will be practiced by a craftsman who will pass his/her capabilities and knowledge to a family member or to an apprentice. Traditional crafts are a very important part of the traditional culture, the most compelling characteristic being the fact that each region has its own specific craft technique. Nowadays, traditional crafts are being used in tourism, whether directly as a part of the tourist offer or for the purpose of creating an original and authentic souvenir. The cultural tourism itself is a form of a direct traditional craft usage; one need only think of museums of customs and traditions, some of them with workshops where craftsmen are allowed to present their skills. Likewise, traditional crafts are used in rural tourism where, along with other activities, crafts become an important component of an authentic tourism experience. |